News

Tolleranza per le dichiarazioni di origine in lingua tedesca

L'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC ha pubblicato i tassi di conversione 2025, risp. al 31.12.2025.

La Confederazione e i consultori cantonali di assistenza alle vittime uniscono le forze affinché le persone colpite dalla tragedia ricevano ora e in futuro l’aiuto necessario in modo rapido e senza ostacoli burocratici. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) esamina la necessità di misure supplementari per fornire un aiuto adeguato alle vittime e ai loro familiari.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC ha pubblicato le aliquote dell'imposta alla fonte per il 2026:Il Cantone di Svitto SZ ha corretto il file delle tariffe - è stata modificata solo la tabella Q. Tutta la Svizzera è aggiornata.

Il 9 gennaio 2026 la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) ha pubblicato gli ultimi dati sul mercato del lavoro svizzero nel 2025. Con una media annua del 2,8%, il tasso di disoccupazione nel 2025 rientra nella sua media di lungo periodo. In parallelo, l’Assicurazione contro la disoccupazione (AD) registra un disavanzo di 0,32 miliardi di franchi. Infine, il 6 gennaio 2026 l’AD ha potuto riprendere come previsto le attività dopo l’introduzione del nuovo sistema di pagamento.

Il 7 gennaio 2026 la Cancelleria federale ha pubblicato per errore nel Foglio federale la legge federale concernente il sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famiglia (LSCus). La pubblicazione è stata revocata, poiché i criteri previsti dalla legge a tal fine non sono attualmente adempiuti.

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della conferenza dell’Epifania dell’associazione degli editori «Schweizer Medien» a Zurigo, giovedì 8 gennaio 2026.

Su richiesta dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in data 5 gennaio 2026 è stato aperto il fallimento della KLuG Krankenversicherung (KLuG). Tutti i rapporti assicurativi presso KLuG sono terminati al 31 dicembre 2025. Gli assicurati interessati sono stati informati tempestivamente affinché potessero dichiarare entro i termini l’adesione a un nuovo assicuratore a loro scelta. Chi non ha fatto uso di questo diritto di scelta è automaticamente assicurato presso Helsana Assicurazioni SA ai sensi della LAMal. Con questa soluzione, la copertura assicurativa rimane garantita senza interruzioni.

L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) vince dinanzi al Tribunale commerciale del Cantone di Berna contro la società BDSwiss AG. Questa è ora obbligata a rimuovere il termine «Swiss» dal proprio nome e la croce svizzera dal proprio logo, poiché non soddisfa i requisiti di legge per l’uso dell’indicazione di provenienza svizzera.

Nel dicembre 2025 l’indice dei prezzi al consumo (IPC) è rimasto invariato rispetto al mese precedente, attestandosi a 106,9 punti (dicembre 2020 = 100). Rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, il rincaro è stato del +0,1%. Nel 2025 il rincaro annuo medio si è attestato al +0,2%. È quanto emerge dai risultati dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Nella serata di oggi, 8 gennaio 2026, l’Ufficio federale dell’energia (UFE) assegnerà per la diciannovesima e ultima volta il Watt d’Or, il rinomato premio svizzero nel settore dell’energia. I vincitori del 2026 sono: l’azienda di approvvigionamento di gas Gaznat di Vevey e Aigle (VD) nella categoria «Tecnologie energetiche», endigo Holding AG di Fiesch (VS) nella categoria «Energie rinnovabili», Rigitrac Traktorenbau AG di Küssnacht am Rigi (SZ) nella categoria «Mobilità efficiente» e la cooperativa edilizia «mehr als wohnen», Lemon Consult AG e Low-Tech Lab di Zurigo nella categoria «Edifici e territorio». Il trofeo Watt d’Or, che riproduce una palla di neve, sarà consegnato ai vincitori da un’illustre giuria, presieduta dalla consigliera nazionale Susanne Vincenz-Stauffacher, presso il Centro congressi del Kursaal di Berna. Parteciperanno centinaia di rappresentanti della politica, dell’economia e della ricerca attivi nel settore energetico svizzero.

Il prossimo venerdì, 9 gennaio 2026, sarà dedicato in tutta la Svizzera alla memoria delle vittime dell’incendio di Crans-Montana, alla solidarietà con i feriti e al sostegno delle persone colpite dalla tragedia. Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, insieme alle Chiese svizzere, invita la popolazione a un minuto di silenzio e a un momento di commemorazione in questa giornata di lutto nazionale. In tutto il Paese suoneranno le campane delle chiese e a Martigny, nel Vallese, si terrà una cerimonia commemorativa.