Promozione del plurilinguismo in ambito di acquisti pubblici
La CA e la KBOB hanno emanato raccomandazioni per i servizi d’acquisto e gli organi della costruzione e degli immobili della Confederazione sulla promozione del plurilinguismo nell’ambito degli appalti pubblici
Le raccomandazioni della CA e della KBOB illustrano misure volte a gestire in modo efficiente il plurilinguismo nel settore degli appalti della Confederazione. Il loro obiettivo è rendere attenti i differenti attori che si occupano di commesse pubbliche alla tematica del plurilinguismo e favorire una ripartizione equilibrata delle commesse pubbliche tra le varie regioni linguistiche. Inoltre, presentano una panoramica delle disposizioni legali sulle lingue.
Un ulteriore promemoria della CA interno all’Amministrazione federale sulle traduzioni nell’ambito degli appalti pubblici fornisce informazioni sulle competenze e sull’assunzione dei costi delle traduzioni.